陶傑【375】荷里活的華人故事

香港名嘴 2022-10-12

在全球化潮流之下，荷里活為電影業救亡，曾經推出全黑人演出的大製作「黑豹」，以科幻動作為題材，賣座十分成功。

黑人走在前面，亞裔人如何？終於破天荒，荷里活製作了一部全由華人演員擔當的寫實喜劇 Crazy Rich Asians。

單聽片名，就知道是小成本的寫實喜劇，製作人不敢冒險，先小試牛刀。電影以當前西方社會的中國人生活為題材，幾個男女主角都是所謂的亞裔人士，搞笑諷刺，但又要避免種族主義的指摘，走這條路線，若賣座不理想，很容易成為絕響。

為甚麼黑人躍登荷里活銀幕會比中國人更有優勢？因為黑人的文化比較外向，善於表演，亦即 Expressive。

華人內向，在大學課堂不太善於舉手發問，遇到歧視也傾向於忍氣吞聲。

黑人 60 年代早有民權運動，爭取平等，華人則 19 世紀初早有華工在北美州建鐵路，對於種種不平，忍氣吞聲。

「我的超豪男友（Crazy Rich Asians）」劇照。

黑人對音樂舞蹈比較敏感，華人則在這方面無此優勢。黑人歌星由 Nat King Cole 到 Michael Jackson，擁有龐大的種族多元市場，但華人世界歌星無論張學友還是講英文的陳奕迅，在西方市場都未能分到一杯羹。

至於華人男明星被指為不夠性感，身型和陽剛魅力，稍遜不只一籌，因此荷里活電影銀幕雖然有周潤發和成龍做過男主角，但從未獲得分配享有與白人女星親吻和床上戲表演。在這方面，不論中國的市場有多大，中國觀眾期望多熱烈，荷里活就是不幸鬆手。

所謂種族主義和政治正確，面對非常強大的市場，終也敗下陣來。因為電影和流行音樂始終是一盤很現實的生意。人永遠帶著一份 Stereotype 走進戲院，看見海報上有成龍，覺得成龍必須表演功夫和打筋斗。

雖然荷里活由左翼支配話事權，十三億人口市場幾乎是掏腰包消費，多於真正的走進比華利山向全球講自己吐氣揚眉的故事。

中國人說，要向世界講自己的故事。荷里活這個黃皮膚的故事，總算是完整的第一個，未知動聽與否？